"तपस्वी" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तपस्य",
        "3": "-ई",
        "pos2": "agent suffix, from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-इन्</i> (-in)",
        "t1": "austere meditation, asceticism"
      },
      "expansion": "तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī), a compound of तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in)); the first element literally means \"produced by heat\" and comes from तपस् (tapas, “warmth”), from the root तप् (tap, “to heat”), but by semantic shift for religious context, the meaning of \"warmth\" was compared to the pain of austere meditation or the \"burning\" of past karma.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapasvī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تپسوی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वियों",
      "roman": "tapasviyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वियो",
      "roman": "tapasviyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تپسوی"
      },
      "expansion": "तपस्वी • (tapasvī) m (Urdu spelling تپسوی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Religion",
          "orig": "hi:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These ascetics live in the forest.",
          "roman": "ye tapasvī van mẽ rahte ha͠i.",
          "text": "ये तपस्वी वन में रहते हैं।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an ascetic; devotee of god"
      ],
      "id": "en-तपस्वी-hi-noun-VhgyG58e",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ],
        [
          "devotee",
          "devotee"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) an ascetic; devotee of god"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tapasvinī",
          "word": "तपस्विनी"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.pəs.ʋiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐs.ʋiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तपस्वी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तपस्य",
        "3": "-ई",
        "pos2": "agent suffix, from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-इन्</i> (-in)",
        "t1": "austere meditation, asceticism"
      },
      "expansion": "तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī), a compound of तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in)); the first element literally means \"produced by heat\" and comes from तपस् (tapas, “warmth”), from the root तप् (tap, “to heat”), but by semantic shift for religious context, the meaning of \"warmth\" was compared to the pain of austere meditation or the \"burning\" of past karma.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapasvī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تپسوی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "تپسوی"
      },
      "expansion": "तपस्वी • (tapasvī) (indeclinable, Urdu spelling تپسوی)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ascetic"
      ],
      "id": "en-तपस्वी-hi-adj-uCeVgkzP",
      "links": [
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.pəs.ʋiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐs.ʋiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तपस्वी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ī-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तपस्य",
        "3": "-ई",
        "pos2": "agent suffix, from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-इन्</i> (-in)",
        "t1": "austere meditation, asceticism"
      },
      "expansion": "तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī), a compound of तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in)); the first element literally means \"produced by heat\" and comes from तपस् (tapas, “warmth”), from the root तप् (tap, “to heat”), but by semantic shift for religious context, the meaning of \"warmth\" was compared to the pain of austere meditation or the \"burning\" of past karma.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapasvī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تپسوی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वियों",
      "roman": "tapasviyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वी",
      "roman": "tapasvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तपस्वियो",
      "roman": "tapasviyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تپسوی"
      },
      "expansion": "तपस्वी • (tapasvī) m (Urdu spelling تپسوی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tapasvinī",
      "word": "तपस्विनी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "hi:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These ascetics live in the forest.",
          "roman": "ye tapasvī van mẽ rahte ha͠i.",
          "text": "ये तपस्वी वन में रहते हैं।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an ascetic; devotee of god"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ],
        [
          "devotee",
          "devotee"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) an ascetic; devotee of god"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.pəs.ʋiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐs.ʋiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तपस्वी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ī-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तपस्वी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तपस्य",
        "3": "-ई",
        "pos2": "agent suffix, from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-इन्</i> (-in)",
        "t1": "austere meditation, asceticism"
      },
      "expansion": "तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तपस्वी (tapasvī), a compound of तपस्य (tapasya, “austere meditation, asceticism”) + -ई (-ī, agent suffix, from -इन् (-in)); the first element literally means \"produced by heat\" and comes from तपस् (tapas, “warmth”), from the root तप् (tap, “to heat”), but by semantic shift for religious context, the meaning of \"warmth\" was compared to the pain of austere meditation or the \"burning\" of past karma.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapasvī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تپسوی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "تپسوی"
      },
      "expansion": "तपस्वी • (tapasvī) (indeclinable, Urdu spelling تپسوی)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ascetic"
      ],
      "links": [
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.pəs.ʋiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐs.ʋiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तपस्वी"
}